TAY CẦM CHƠI GAME KHÔNG DÂY GIÁ RẺ

Bạn là một game thủ với đang kiếm tìm kiếm mang lại riêng mình một chiếc tay cầm gameplay tốt hoàn toàn có thể chinh chiến trên rất nhiều tựa game bên cạnh đó như tương thích xuất sắc với tất cả các máy ngoại vi như Smartphone, PC, TV Box…

Tuy vậy việc thị trường xuất hiện vô số mẫu mã, chủng nhiều loại na ná nhau khiến cho bạn gặp mặt khó khăn lúc lựa chọn. Ví như thật sự các bạn đang gặp mặt khó thì dưới là đầy đủ lời khuyên thực lòng mà fanbangparty.com mong muốn giửi đến bạn.

Bạn đang xem: Tay cầm chơi game không dây giá rẻ

Hãy thuộc nhau bước vào tham khảo cụ thể nhé!

Nội Dung bài bác Viết

(Đánh giá) top 5 Tay cầm chơi game PC tốt nhất hiện nayTay cầm game play là gì?Kinh nghiệm chọn mua tay vậy chơi game xuất sắc nhấtNên mua tay cầm gameplay hãng nào tốt nhất

(Đánh giá) top 5 Tay cầm chơi game PC rất tốt hiện nay

1. Tay cầm game play Sony Dualshock 4 – đề xuất dùng

Tay cầm chơi game Sony Dualshock 4

Giá ưu đãi: 1.149.000 VNĐ

Khi nói đến các thiết bị năng lượng điện tử chúng ta sẽ nghĩ về trong đầu mình cái brand name Sony, với trong mảng tay cầm game play nói riêng thì Dualshock 4 là cái tên cực tốt của uy tín này. Một thành phầm đủ nhằm đem lại cho mình những trải nghiệm mớ lạ và độc đáo nhất trong nhân loại ảo.

Vậy chiếc máy này còn có điểm gì ưu việt?

Về phương diện thiết kế, Sony DualShock 4 CUH-ZCT2G sở hữu kiểu dáng gọn gàng, thiết kế chuyên nghiệp vừa vặn khi cố tay. Phía trên mặt phẳng mịn màng là các vân sần để tạo ra độ nhám duy nhất định nhằm mục đích mang đến cảm giác chắc tay lúc cầm và tránh được chứng trạng trơn trượt vày mồ hôi.

Hệ thống nút nhấn tích thích hợp trên tay cố kỉnh đều áp dụng chất liệu cao su bền bỉ, tất cả độ bầy hồi tốt và cho xúc cảm êm ái. Hai phải gạt rất mềm mại và mượt mà và linh hoạt, nhị nút L2 và R2 phía bên trên đầu cho cảm xúc thật hơn khi sử dụng để đá PES.

Về mặt kết nối, Sony đã đổi khác từ cổng liên kết mini USB thanh lịch cổng micro USB thịnh hành hơn. Màn phím chạm màn hình lớn cũ đang trở thành một nút nhấn thật sự, thành phần phát sáng phía bên trên đỉnh được dùng để làm phân biệt với những tay cố gắng khác đồng thời mang lại tính thẩm mỹ và làm đẹp cho sản phẩm.

Rõ ràng so với Version PS3 thì sinh hoạt phiên bạn dạng nâng cấp cho này Sony đã tối ưu rất nhiều về mặt thiết kế tương tự như tính năng nhằm mục đích giúp cho các game thủ đã có được những sự trải nghiệm tuyệt đối nhất. Tham khảo giá thành ưu đãi khoảng chừng 1 triệu đồngtrên Lazada

2. Tay cầm gameplay Logitech F710 – có thể cân nhắc

Tay cầm game play Logitech F710

Giá ưu đãi: 850.000 VNĐ

Sản phẩm tay nỗ lực chơi game giành cho PC tiếp theo sau mà bạn có thể cân nhắc chính là Logitech F710. Với kiến tạo không dây tiện dụng, dễ dàng kết nối với laptop, laptop thông qua cổng usb thu sóng nhỏ dại gọn có tốc độ truyền tải dữ liệu 2.4 GHz định hình và nhanh chóng.

Bên cạnh sự dễ chịu và thoải mái nhất định khi ráng nắm để chơi game thì chế độ phản hồi rung kép xuất sắc cũng đem đến cho những game thủ sự chân thực từng cú đánh, va va giữa các nhân đồ dùng trong trò chơi chứ không hề ảo như các dòng tay cầm giá bèo khác.

Hệ thống nút bấm trên Logitech F710 được sắp xếp hợp lý, kỹ thuật và không còn xa lạ với các game thủ có thể chấp nhận được bạn dễ dãi kiểm rà các làm việc mà ko cần mất quá nhiều thời gian để gia công quen lại. Hai bên tay thế được ốp thêm đệm cao su đặc êm ái và có thể chắn.

Thoải mái tùy chỉnh cấu hình thiết lập theo ý muốn, cùng với Logitech F710 không còn là những thiết lập cấu hình mặt định rầu rĩ nữa. Trò chơi thủ hoàn toàn có thể dễ dàng tùy chỉnh các nút nhấn với các tính năng đơn nhất theo sở thích và từng loại game khác nhau.

Không buộc phải game làm sao Logitech F710 cũng tương thích, cho nên vì thế bắt buộc phải áp dụng đến phần mềm giả lập để hỗ trợ. Vận tốc chuyển tiếp cấp tốc hơn nhờ các nút bấm D-pad được bố trí kế tiếp nhau. Tìm hiểu thêm ưu đãi khoảng chừng 799.000 ₫ (27%) trên Lazada

3. Tay nạm chơi game cao cấp Microsoft Xbox One S

Tay cầm game play Microsoft Xbox One S

Giá ưu đãi: 1.350.000 VNĐ

Video reviews tay cầm game play Microsoft Xbox One S tự Tinhte

Thật thiếu hụt sót nếu bọn họ không kể đến Xbox One S, cái tay di động chơi game thời thượng của Microsoft đang nổi loạn trong cộng đồng game thủ hiện nay. Đây là phiên phiên bản tay cầm cố console bắt đầu được tăng cấp từ Xbox One với xây đắp và thông số kỹ thuật mạnh mẽ.

Phải nói rằng về mặt kiến tạo thì kế bên Sony Dualshock 4 thì trên thị trường không tồn tại quá nhiều tay nuốm chơi game có thể so so bì với Xbox One S. Với kiểu dáng hiện đại, có không ít màu sắc không giống nhau để các bạn lựa chọn theo sở thích cá nhân.

Các nút bấm của tay gắng được sắp xếp ở đông đảo vị trí tương thích và theo thiết bị tự thân quen thuộc cho phép bạn dễ chịu và thoải mái khi thao tác. Với phần đông game hành động như Liên Quân Mobile, không tính phí Fire xuất xắc Fifa Online 3 cũng biến thành mang đến những trải nghiệm tuyệt đỉnh nhất.

Bề phương diện vân sần có độ kết dính cao cho xúc cảm chắc tay khi cầm cố và không bị trơn trượt vì các giọt mồ hôi tay chảy ra nếu áp dụng tay vậy trong thời gian dài. Đệm cao su đặc mềm mại cùng êm ái khi điều khiển.

Xbox One S Controller cân xứng với Xbox One, Xbox One S2 tốt PC Windows 10 khi kết nối không dây trải qua bluetooth. Riêng các PC tự Windows 7 trở lên trên thì bạn phải sử dụng liên kết có dây. Jack cắm 3.5mm tiện nghi để bạn cắm tai nghe nhạc ví như cần.

Microsoft Xbox One S đã rất phù hợp cho các game thủ khi sử dụng để chiến những loại trò chơi hạng nàn như bắn nhau Call of Duty tốt liên quân… Tham khảo mức giá thành ưu đãi trường đoản cú 1,2 triệu đồng

4. Tay nạm chơi game giá bèo Logitech F310

Tay cầm chơi game Logitech F310

Giá ưu đãi: 350.000 VNĐ

Nếu ngân sách chi tiêu của bạn chỉ tầm 500K thì Logitech F310 là 1 trong những sự lựa chọn tương thích nhất dành cho bạn. Tay cầm game play này không hồ hết có các nút bấm được bố trí rất khoa học, thao tác nhanh mà hai bên tay cầm còn được quấn thêm lớp đệm cao su thiên nhiên tạo xúc cảm mềm mại và thỏa mái khi buộc phải cầm vắt liên tục.

Thiết bị kha khá dễ thiết lập và thao tác làm việc nhờ được tích thích hợp 2 tiêu chuẩn chỉnh đầu vào phổ biến nhất hiện nay là Xinput cùng DirectInput. Cùng với Logitech F310, mọi yêu cầu lướt web, điều phối nền tảng Steam, gameplay trở nên đơn giản hơn khi nào hết.

Bố cục tinh chỉnh của Logitech F310 có không ít điểm khá như thể với một cái máy chơi trò chơi console di động mini. Khối hệ thống 4 phím di chuyển hẳn sang lại, tăng lên và giảm xuống được tách bóc riêng nhau nhằm tạo xúc cảm trực quan lại và sinh động hơn.

Riêng hồ hết tựa game, trò chơi bắt đầu không hỗ trợ bản ngữ thường thì thì chúng ta cũng có thể linh hoạt điều chỉnh các nút lệnh tiêu chuẩn của tay cầm cố để sao cân xứng nhất. Ko kể ra, chúng ta cũng có thể giả lập hoặc mô phỏng tương tự như như công dụng của con chuột và bàn phím.

Sử dụng liên kết có dây với chiều dài lên đến mức 1m80 đồng thời cung cấp chạy giỏi trên cả nền tảng của những thiết bị Tivi android của Sony tốt Samsung. Sản phẩm này còn có thời gian bảo hành đến 3 năm trên Sendo

5. Tay cầm gameplay Bluetooth GameSir G4S

Tay cầm chơi game Bluetooth GameSir G4S

Giá ưu đãi: 799.000 VNĐ

Cuối cùng là GameSir G4S, cái tay cầm chơi game trên cả PC, Androids lẫn iOS khôn xiết được những game thủ ưa chuộng, cùng với các thành phần được kết cấu cực kỳ kỹ thuật và sử dụng chất liệu bằng cao su thời thượng cho cảm giác êm ái nhất quyết dù đề xuất cầm nắm trong không ít giờ liên tục.

Nhờ sở hữu bộ động cơ Turbo mạnh mẽ nên dù cho những người dùng dìm thả liên tục khi tập luyện các game bắn súng thì vẫn đưa về độ tinh tế cao và vô cùng mượt mà. Các nút bấm bên trên tay cụ được sắp xếp ở nhiều góc độ khác nhau từ 115 độ đến 150 độ để tương xứng với những điện thoại thông minh có màn hình từ 3.5 – 6.3 inch.

Dễ dàng hội đàm và kết nối không dây qua output usb 2.4 Ghz, có thể chấp nhận được GameSir G4S hoạt động hiệu quả trên mọi gốc rễ như Windows, iOS, Android, app android TV Box (hệ điều hành 4.0 trở lên) hay lúc tập luyện các game PuBg điện thoại hoặc không tính tiền Fire…

Được trang bị cấu hình mạnh mẽ, trong những số ấy phải nói tới sự kết hợp tuyệt vời giữa con chip 32- bit MCU cao cấp có kĩ năng tính toán đúng chuẩn 48 triệu lần/s và technology Realtek bluetooth 4.0 tiên tiến. Tùy nằm trong vào một số loại game mà chúng ta có thể điều chỉnh tần số với cường độ rung sao cho tương xứng nhất.

Sử dụng sạc pin Lithium Polymer có dung lượng lên cho 800mAh, tương xứng với thời hạn sử dụng liên tiếp khoảng 10 giờ. Còn giả dụ được cung cấp nạp OV thì tối đa có thể sử dụng tay nắm trong thời hạn dài lên đến 30 tiếng đồng hồ.

Với 4 đèn led hiển thị cụ thể sẽ giúp bạn điều hành và kiểm soát mức năng lượng của pin. Bên cạnh đó nhà cung ứng còn tích phù hợp vào sản phẩm technology tiết kiệm tích điện thông minh trong một phút sau thời điểm khởi đụng và auto chuyển sang chế độ ngủ nếu sau 10 phút mà lại thiết bị ko hoạt động.

Tay cầm game play là gì?

Tay cầm chơi game hay game controller là 1 trong những thiết bị nước ngoài vi được liên kết với các đầu dvd cung cấp các trò đùa giải trí. Mục đích chính là dùng để điều khiển một nhân vật, đối tượng người tiêu dùng hay một tình huống nào kia trong game.

Sự xuất hiện của smartphone thông minh và máy vi tính bảng không làm sút mức độ tác động của tay cầm chơi game mà còn khiến cho chúng càng ngày phát triển trẻ khỏe hơn. Thành lập và hoạt động nhiều biến hóa thể được tích hợp vô cùng nhiều technology và thiên tài hiện đại.

Các nhiều loại tay cầm gameplay phổ biến

Tay cầm giành riêng cho máy chơi game: Là loại được thiết kế với riêng cho các máy đùa game, gồm lịch sử nhiều năm và cách tân và phát triển qua nhiều giai đoạn từ máy chơi game 4 nút bấm đối kháng sơ cho tới các Playstaytion, Nitendoo hiện nay đại.

Tay cầm chơi game trên máy tính, máy tính xách tay (PC): Là một số loại tay cầm được dùng trên laptop hoặc máy tính để mang lại cảm giác tốt hơn so với loài chuột và bàn phím. Các game thích hợp nhất chính là Fifa Online với PES.

Hầu như tất cả các tay cầm chơi game đều cân xứng với hệ điều hành quản lý Windows, thường thì các tay cầm hoàn toàn có thể cắm vào máy cùng sử dụng luôn hoặc ngơi nghỉ những dòng sản phẩm cấp cao buộc chúng ta phải setup đĩa driver thì mới sử dụng được.

Xbox ở trong nhà sản xuất Microsoft được xem như là mẫu tay cầm gameplay cho PC tiêu biểu nhất trên thị trường.

Tay cầm gameplay cho điện thoại thông minh (Mobile): Hay còn được gọi là GamePad, chủng loại tay cầm có chức năng biến điện thoại cảm ứng thông minh thành máy nghịch game tiện lợi thông qua kết nối không dây bluetooth.

Vô lăng nghịch game: Thiết bị gameplay giả lập chất nhận được bạn nhập vai vào game để chinh chiến, bọn chúng được thực hiện nhiều một trong những thể các loại đua xe tốc độ cao. Tuy nhiên không phải người nào cũng có khả năng để download chúng vì ngân sách chi tiêu cao.

Xem thêm: Đăng Ký Tài Khoản Facebook Mới Bằng Số Điện Thoại, Tạo Tài Khoản

Tham khảo vô lăng game play Logitech G29 bên trên Tiki

Vậy có nên chọn mua tay cầm game play không?

Nếu các bạn thật sự ý muốn trải nghiệm đỉnh điểm và sinh sống động khi chơi game thì tay cầm chơi game là phụ kiện không thể thiếu. Ngược lại, bạn không cần phải tốn thêm giá cả khi sẽ có bộ đôi bàn phím và con chuột gaming

Kinh nghiệm chọn cài đặt tay thay chơi game giỏi nhất

1. Mẫu mã dáng, thi công cầm tay gọn gàng gàng

Vì là dòng sản phẩm cầm tay nên đòi hỏi tay cầm chơi game phải có kiểu dáng gọn gàng, kiến thiết tiện dụng để cố nắm. Bề mặt tay rứa nên có những vân sần nhám nhằm tạo cảm giác chắc tay và sau thời gian thao tác liên tục không xẩy ra tình trạng trơn tru trượt vì các giọt mồ hôi tay chảy ra.

Chú ý đến 2 bên của tay cầm phải khởi tạo được cảm xúc êm ái, các bạn hãy thử chất vấn xem phía hai bên có được bọc cao su hay không là biết liền. Riêng những nút bấm cũng bắt buộc là cao su thì mới mềm mịn và đến tuổi thọ cao được.

2. Chọn liên kết có dây hay không dây bluetooth

Tay cố kỉnh chơi game hỗ trợ cả liên kết có dây qua usb lẫn kết nối không dây qua bluetooth. Bạn yêu mếm sự nhỏ gọn và tiện nghi thì các loại tay thế không dây kết nối bluetooth sẽ phù hợp.

Nhưng nếu khách hàng chọn những tay chũm không dây thì bạn phải suy nghĩ dung lượng sạc pin của nó. Theo như chúng tôi quan tiếp giáp được thì đa số các chiếc tay cầm gameplay trên thị phần chủ yếu thực hiện loại pin Lithium có dung lượng khoảng 800-2000mAh.

3.Tương thích với các thiết bị nước ngoài vi

Đối cùng với những sản phẩm tay cầm game play chỉ giành cho điện thoại hay nói một cách khác là gamepad thì chúng ta tạm thời ko màn đến. Vì hầu hết các tay cố này gần như tương thích tốt với những dòng điện thoại có screen từ 4-6.3 inch, nhưng lại phải thực hiện hệ điều hành và quản lý Android 4.1 trở lên.

Còn với phần nhiều dòng tay cầm đa zi năng hơn thì số đông không kén chọn chọn mang lại lắm, khi chúng có thể tương say mê khá xuất sắc với những thiết bị ngoại vi chứ không cần riêng gì điện thoại; ví dụ như máy chơi game play Station, PC, TV Box, Androids TV…

4. Tay cầm chơi game có giá cả bao nhiêu

Tay cầm game play được bán với nhiều mức giá nhiều chủng loại từ phần đa dòng sản phẩm, phụ kiện hỗ trợ chơi game trên smartphone chỉ có giá khoảng vài chục ngàn đồng cho tới những sản phẩm cao cấp.

Nhằm giúp bạn dễ theo dõi rộng thì dưới đây fanbangparty.com có chia ra 3 phân khúc thị phần giá thông dụng nhất trên thị trường.

Tay cầm chơi game giá rẻ dân gian dưới 300K: Ở phân khúc thị trường giá này đa phần là các thành phầm tay cầm hỗ trợ chơi game trên năng lượng điện thoại. Cung ứng kết nối ko dây qua công nghệ bluetooth không dây và có tích phù hợp khe tản nhiệt.

Tay nuốm chơi game tầm trung bình có giá từ 300K đến 800K: Tay cầm chơi game nằm trong phân khúc thị phần này sẽ cung cấp tốt bên trên cả điện thoại cảm ứng lẫn PC. Một trong những thương hiệu tay nỗ lực chơi game rất được quan tâm ở phân khúc thị phần này là Logitech, Xiaomi.

Tay nỗ lực chơi game thời thượng trên 800K: vày thuộc dòng thời thượng nên tay cầm game play nằm trong phân khúc thị phần này hoàn toàn có thể tương thích với đa số thiết bị ngoại vi từ điện thoại, pc cho tới TV Box. Gần như thương hiệu tay thay chơi game khét tiếng là Microsoft, Sony cùng Nintendo.

5. Mua tay thế chơi game nơi đâu ưu đãi

Hiện nay, bạn có thể dễ dàng chọn tải tay cầm game play nói riêng biệt và rất nhiều thiết bị điện tử nói chung trên các sàn thương mại điện tử gồm độ đáng tin tưởng cao như Tiki, Phong Vũ xuất xắc Sendo với mức chi phí ưu đãi cùng tiết kiệm thời gian hơn so.

6. Tay cầm gameplay có chế độ bh như núm nào?

Một thành phầm nếu bao gồm thời gian bh lâu sẽ giúp đỡ chúng ta an tâm hơn trong suốt quy trình sử dụng, chẳng may nếu thành phầm có bất kỳ hỏng hóc làm sao thì bạn trọn vẹn có mang về trung tâm của hãng để bảo hành.

Các dòng tay cầm chơi game có nhiều điểm khá như là với chuột game play về thời gian bảo hành, thường giao động từ 12 tháng cho tới 3 năm.

Nên cài đặt tay cầm gameplay hãng nào xuất sắc nhất

1. Tay cầm gameplay Xiaomi

Hệ sinh thái của Xiaomi trong số những năm qua không hoàn thành mở rộng cùng gia tăng, quan trọng trong mảng phụ kiện với một vài mặt hàng bán chạy như gậy tự háo hức selfie hay tay thay chơi game.

Đánh giá: Tay cầm game play Xiaomi có tốt không?

Mức độ hoàn thành xong về mặt xây đắp thì đa số các thành phầm tay cầm chơi game của xiaomi mi được reviews cao, trong số ấy phần vỏ sử dụng làm từ chất liệu nhựa vân sần của Samsung đảm bảo an toàn chống và tiêu giảm tối đa tình trạng trơn trượt lúc ra hôi tay.

Đồng thời cân xứng và kết nối giỏi với phần lớn thiết bị ngoại vi của xiaomi mi như Smartphone, game android TV Box tuyệt Smart truyền hình qua cổng bluetooth 3.0 trở lên. Chế độ chống rung được tích tức thì trong tay cầm lúc chơi game hạn nặng.

2. Tay cầm game play Logitech

Trong mảng phụ kiện điện thoại, thiết bị dành riêng cho máy tính thì Logitech luôn luôn là cái thương hiệu đình đám trước tiên mà chúng ta cần nên nhắc đến. Trải qua ngay sát 40 năm vạc triển thường xuyên và không ngừng sáng tạo, đổi mới về mặt công nghệ.

Đến thời điểm hiện tại, yêu đương hiệu tới từ Thụy Sĩ này sẽ thật sự chiếm lĩnh được sự tin tưởng tuyệt đối hoàn hảo từ fan tiêu dùng, dù kia là các chiếc loa vi tính 5.1, loài chuột không dây, bàn phím cơ và giờ là tay thế chơi game.

Đặc điểm dễ thấy ở tay cầm chơi game Logitech là sự phong phú và đa dạng về bản thiết kế chủng loại, từ chiếc tay cầm có dây khoảng trung cho tới những mẫu tay núm không dây bluetooth thời thượng đều đem về cho những game thủ sự trải nghiệm mới mẻ.

Giá bán dao động khoảng 500K-1 triệu đ và bao gồm thời gian bh tối đa lên tới mức 3 năm.

Một số tay cầm chơi game Logitech đang được ưa chuộng: Logitech F310, Logitech F510, Logitech F710.

3. Tay cầm game play Sony

Chắc chắn không thể không có Sony được, mặc dù rằng trong trong thời điểm qua các mặt hàng như smartphone, vô tuyến của thương hiệu này có phần đi xuống tuy vậy ở mảng phụ khiếu nại Sony vẫn là kẻ địch lớn nhất của nhiều thương hiệu.

Tương từ như tai nghe chụp tai, những tay cầm chơi game Sony có trong bản thân sự thừa trội đến từ kiểu dáng đẹp, dễ nhìn và xây dựng tiện dụng. Hình như là tài năng chống rung hiệu quả mỗi lúc thi đấu những tựa trò chơi nặng.

Đa phần các thành phầm tay cầm chơi game Sony đa số tương thích giỏi với những thiết bị ngoại vi như smartphone, tablet, tv box hay apk tivi.

Một số tay cầm game play Sony đang rất được ưa chuộng: Sony Dualshock 3, Sony Dualshock 3.

4. Tay cầm chơi game Microsoft

Tay cầm gameplay Xbox 360

Ở mảng phụ kiện, thiết bị năng lượng điện tử thì tay cầm gameplay có vẻ là máy được tấn công giá cao nhất của ông trùm công nghệ đến từ Mỹ này. Tay cầm chơi game Microsoft nhà yếu được thiết kế ra để dành cho máy đùa Xbox One của Microsoft.

Ba mẫu mã tay cầm gameplay tiêu biểu độc nhất vô nhị của Microsoft là Xbox 360, Xbox One S với Xbox One X có giá chính thương hiệu từ 1,2-2 triệu đồng.

Một số uy tín tay cầm chơi game khác như Samsung, Nintendo, Betop, Buffalo, Moga, Nazar, Razer, Gamesir.

Tham khảo video clip hướng dẫn áp dụng tay rứa gamepad

Kết luận mang đến tay cầm gameplay PC nào xuất sắc nhất

Nhìn bình thường Sony Dualshock 4 và Logitech F710 là 2 mẫu tay cầm gameplay đáng để chúng ta sở hữu độc nhất ở thời điểm hiện tại, đặc biệt ở phân khúc thị trường dưới 1 triệu đồng.

Trong lúc đó nếu bạn đã sở hữu sẵn Xbox One, Xbox One S2 hoặc áp dụng PC chạy HDH Windows 10 thì tất yếu không thể bỏ qua mất Xbox One S được.

Hy vọng qua bài viết này các bạn đã kiếm được cho bản thân một chiếc tay cầm vừa lòng nhất để rất có thể chinh chiến tốt trên toàn bộ mọi tựa game mặc dù là dễ dàng và đơn giản hay phức tạp. Đừng quên phân chia sẻ bài viết này tới các game thủ khác nhé.